112周年記念日に、陛下は顕著な功績に対して個人にメダルを授与しました。
112周年記念日に、陛下は顕著な功績に対して個人にメダルを授与しました。
その方々をご紹介をいたします。
BBS １２月１８日
『His Majesty awards medals to individuals for their distinguished services』
（グーグル翻訳につき、その点ご留意下さい）
http://www.bbs.bt/news/?p=125601
Lopen Kinley
ドルク・ワンギャル勲章を授与 ロペン・キンリーは 7歳で修道会に入学し、彼の宗教的経歴を通じて、この国で最も重要な宗教的人物の一部から重要な薫陶を受けました。
Dasho Sangay Dorji
ゾンカの促進に多大な貢献をしたことでドゥルック・トゥクセを受賞しました。彼は 27年間ゾンカ開発委員会を率いており、1968年から 1986年まで国会議員の初代事務局長も務めました。 DDCでの勤務中、彼は Sumtag または Chokyed 文法と互換性のある最初のゾンカ文法書を開始しました。また、ゾンカで法律用語の起草にも関与しました。 Dasho Sangay Dorji は、1999年に第 4代ドルクギャルポ陛下から赤いスカーフを授与されました。
Arun Kapur
ブータンへの並外れた奉仕でドゥルック・トゥクセを受賞しました。彼は教育者であり、あらゆる年齢の社会のあらゆる部門の子どもたちと 40年以上働いてきました。彼はデリーのヴァサントバレースクールの最初の校長兼校長です。これは、インドで最も優れた男女共学のデイスクールの 1つであり続けています。彼はパロのパンビサにある王立アカデミーのディレクターです。アカデミーは、あらゆる分野の 161人の学生で構成されており、王立イニシアチブであり、陛下が人々と社会の生活を豊かにする教育の重要性を認識していることからビジョンを引き出しています。アカデミーは卓越したセンターとして際立っており、世界的な教育の中で思想をリードし、新しい基準を作成しています。
Nagtsho Dorji
文化省の遺産保存課長である Nagtsho Dorji は、国への奉仕に対して功労金の国家勲章を授与されました。彼女の有能なリーダーシップは、ワンデポドランゾン、ペマガッシェルゾン、パジョディン修道院、ゴンパ議長など、国家遺産の数々の修復および保全プロジェクトの成功に貢献しました。彼女の貢献には、文化遺産法案の起草やブータン初の考古学事務所の設立も含まれます。
Phuntsho Gyeltshen
Construction Development Corporation の最高経営責任者である Phuntsho Gyeltshen が金メダルを受賞しました。 Phuntsho Gyeltshen は、1989年に農業省の課長として公務員としてのキャリアを開始しました。ConstructionDevelopment Corporation Limited の最高経営責任者として、橋の設計と建設に関する社内の専門知識の開発を支援し、ブータンの 500人以上の雇用の創出を支援しました若者。彼の在職期間中、CDCL は建設の質と効率性に新しい基準を設定し、プロジェクトをかなり早く完了しました。また、タンシブジ水力プロジェクトで水力発電トンネルの建設に従事した最初のブータン企業です。
Catherine Mary Harris
オーストラリアのキャサリン・メアリー・ハリスは、国家勲章を受章しました。キャサリンハリスは、2000年のシドニーオリンピックでブータンオリンピックチームをホストしました。 2004年以来、彼女はシドニーのブータン名誉領事を務めています。 2006年に、彼女はオーストラリアとアジアの国際関係を促進するため、特にオーストラリアに住むブータンの人々を支援するために、オーストラリア勲章（AO）の役員に任命されました。彼女は現在、オーストラリア最大の独立系農産物小売業者である Harris Farm Market の議長を務めています。彼女はオーストラリアラグビーリーグの委員でもあります。さらに、オーストラリア国立美術館、オーストラリアンバレエ団、UNSWビジネススクールのディレクターでもあります。
Dr Wolfgang Pfeiffer
ヴォルフガング・ファイファー博士は、ブータンへの功績が認められ、全国勲章を授与されました。プファイファー博士は 2002年以来、南ドイツのブータンの名誉領事です。1996年にブータンの患者を通してブータンについて初めて知って以来、彼はブータンを定期的に訪問しています。 1999年、彼はブータンヘルプソサエティを共同設立しました。協会の中心的な支援分野は、健康と教育、持続可能な観光、有機農業です。焦点は、プロジェクトの構想、知識の伝達、技術機器の提供です。この財団を通じて、彼は数百万の Ngultrum に相当する医療機器を寄付し、ドイツの外科医をブータンに連れて行き、医療スタッフを訓練しました。 2002年以来、南ドイツのブータン名誉総領事。
Dr Brian C. J. Shaw
ブライアンC. J.ショー博士は、国家勲章勲章を授与されました。ブライアンC. J.ショー博士は 1980年に初めてブータンを訪れ、それ以来 30回以上ブータンを訪れています。国民議会の 12回の会議に出席した唯一の非ブータンであるという記録を保持しています。
山本けいこ様配信の「Bニュース(http://bhutan.fan-site.net/）」より転載
